人類浩劫─失衡生態的反噬

top 工業化、現代化、都市化等象徵文明的詞彙， 背後隱藏著不容忽視的生態破壞。 在人類平均壽命增加的同時， 地球卻正承受人口壓力和能源過度開發的摧殘， 氣候改變、臭氧破洞、物種多樣性喪失， 一切都已對人類的健康甚至生存構成威脅。 在絕大部份人類歷史中，所謂環境，也就是水、空氣、土壤、和各種食物，向來被視為大自然的豐饒賜予，取之無盡用之不竭。人類耗用自然資源，破壞區域生態系統，有時還對地區性的營養、健康、和社會生存造成負面影響。過去地方性文明以溫和方式利用資源，讓資源得以補充、維持生息，是可以接受的。但是二十世紀人類耗用資源的速度超過了補充的速度。一個世紀之內全球經濟活動增加了一百倍，使我們今天的環境資產快速損耗，各領域的專家也都認為我們活在赤字當中。 過去我們瞭解的地方性環境破壞，不外乎都市和工業化空氣污染、水域化學污染、和城市裡的髒亂。這些地方性的健康威脅現在更嚴重，因為全球性生態系統起了變化。我們正在改變地球生命的形式，然而此事對未來的影響卻不太清楚。我們應該要擴大環境與健康議題的範圍，研究工作應包括如何維持各種自然系統，因為那才是人類生存、健康、和幸福的基本依據。──第十章 全球環境變化作者簡介東尼．麥克邁克爾（Tony McMichael） 流行病學教授，曾任教英國倫敦衛生暨熱帶醫藥學院，目前任教於澳洲大學。曾在澳大利亞、美國、英國工作，桃李遍佈亞、非、歐洲，也曾為世界衛生組織（WHO）、聯合國環境規劃署（UNEP）、世界銀行、和聯合國跨政府氣候變遷委員會（IPCC）等國際組織擔任顧問，就飲食、環境、和氣候改變對人類健康的影響提供諮詢。他對古人類學和社會歷史也涉獵極博。由劍橋大學1993年出版之著作《超載的行星》（Planetary Overload）探討全球環境改變及人類健康議題，獲有極高評價，深具影響力。譯者簡介王新雨 政治大學西洋語文學系畢業。曾在中東國家任中英阿文祕書、翻譯多年，並從事資訊系統顧問及經理工作十餘載。譯有《大流感》（臺灣商務）。E-Mail︰Ismael4725@gmail.com。