老電影回春魔術師 Criterion Collection 示範如何讓希區考克電影重獲新生

如果各位對於經典電影有興趣，或許曾經聽過或是透過 Criterion Collection 來購買他們家數位修復過的 DVD、藍光商品，Gizmodo 在一次偶然的機會走訪了這家公司，並且與背後工作室人員錄製了一段工作的實況，讓大家對這家公司背後付出了的努力、投注的熱情有所認識。 

約訪的當天，剛好工作人員正在進行希區考克（Alfred Hitchcock）經典之一《海外特派員》（Foreign Correspondent）的修復工作；影片修復主要可以分為幾個階段，分別為電影膠捲負片掃描、影像校正、音效修正及選定封面；工作人員表示，就算遇到狀態良好的膠捲，往後的工作還是相當複雜。

首先是掃描的解析度選擇，他們原先是打算以 4K 解析度進行，但實在過於曠日費時，平均要花上將近一週的時間，於是最終主要是以 2K（大概最後輸出就是 1080p）來處理，約莫兩天可以掃描完畢。

而在畫面調校的過程，也不只是修修補補、調調對比這樣單純，他們也經常回過頭找尋導演或攝影師的其他作品，才能確定他們色調、光影的處理與呈現，目的是盡其可能讓最後的成品不會與當初拍攝的內容差太多，以《海外特派員》為例，最終決定的對比效果，就比一開始負片掃描出來的原始檔要高出不少。 

音效的部分，他們也必須編輯掉一些雜音，影片當中則示範透過特殊的軟體來輔助過程；而最終出版前產品封面的選定也是一點都不馬虎，光草稿就好幾個版本，根據以往經驗，每部影片短則需要數週、長則數月時間來處理。

各位如果對於老電影或是數位修復有興趣，可以參考以下的影片訪問內容。

圖文引用來源：The Verge、Gizmodo、Criterion Collection