[數位印刷術] 電子書載具怎麼選？進入數位出版與電子書閱讀的第一步！

我寫了不少教學專欄、評論文章，但如果要說我最專業的科技相關項目，那麼我想應該就是電子書了，畢竟這可是我花了兩年才拿到的學位啊！不過真要說為什麼我這麼在意數位出版、電子書，其實理由也很簡單：我希望可以不要用紙。從小我就覺得一直在紙上寫字是很浪費的事，寫了一堆廢話抄了一堆課文，結果通通都要靠砍樹來完成，這不是浪費是什麼呢？

後來堅定我決心的臨門一腳，是我家書櫃長出了白蟻！我幾乎八成以上的書全部都只剩下書皮留在書櫃上，你能想像從書櫃抽出一本精裝哈利波特，結果卻只剩下精裝書皮而沒有內頁的恐怖嗎！於是我就決定，我要大力推廣電子書。

註：這個專欄將會包含電子書載具介紹評測、電子書製作、排版設計、電子書技術趨勢等等，對電子書有興趣的朋友不要錯過囉！

這裏就不討論到底電子書或紙本書的爭論了，畢竟這種東西就是各有所好，有人就是要把綠格子布看成綠豆糕，我就是因為喜歡電子書才要寫這個專欄，那你硬要跟我說「紙本不能亡」那有什麼意思呢？所以我就不爭論這個議題囉～

那麼電子書目前來說有什麼樣的形式呢？這裏我不談格式、不談技術，先從「硬體」方面出發來探討電子書載具的特性與選擇方式，因為如果沒有硬體的話，那麼講再多的電子書技術也是枉然，就像一本書也沒買卻在那邊談論排版技術一樣，都是空談。

這次要比較的兩種電子書：平板電腦（iPad）與電子紙（Kindle）在螢幕顯示的技術有本質上的不同，前者使用的是與電腦、電視相同技術的彩色液晶螢幕；後者則採用 iPad 推出前一度被認為是螢幕技術革命者的可憐傢伙電子紙。兩者在操作、顯示上有很大的差異，以目前市面上的產品來說也有很不一樣的定位，因此在選購電子書前先決定好要買哪一種類、再進一步的選擇想要的品牌產品（iOS 或 Android、Kindle 或他牌）會是最好的做法。

電子書載具（我後面就寫「電子書」，五個字太長了）要怎麼選？最先要定義的事情就是「你要用來看什麼」：是看小說？看雜誌？看漫畫？或是看論文？

由於不同的出版品有不同的排版風格、尺寸與閱讀習慣，例如漫畫除了港漫美漫之外都很小本、小說只需要翻頁不需要快速來回對照閱讀等等，因此以目前的技術來說，電子紙與平板電腦無論在尺寸、或是顯示互動方式上的不同就會造成閱讀體驗的差異，能不能讓你愉悅地讀完整本書，選對電子書是最大的關鍵。

--

選電子書第一步：決定你要讀的內容，選擇合適的尺寸

先撇開操作互動這點不談，我們先就尺寸這點來討論一下。先前有位朋友跟我說，她想買 iPad 來閱讀論文，但一直有人狂推她買 Kindle 來用，想問問我的專業意見。關於這個問題我只問一句：你知道 Kindle 多大台嗎？

現在亞馬遜上販賣的全系列 Kindle 都搭載六寸螢幕。六寸有多大？用手機來想好像很大，但實際上握在手上也只不過就是巴掌大的小玩意，看看下圖我拿著 iPhone 6 Plus 的樣子：

有沒有突然覺得 Kindle 真的超小！事實上，在 Kindle DX 這台超大電子紙停產之後，現在市面上的電子紙產品大多只搭載六寸以下的螢幕，除了現在很夯的慈濟平板（其實是一台搭載電子紙的靜思語，不太算是平板）有到九寸之外，幾乎所有電子紙產品都只六寸的小螢幕可用。那麼問題就來了：

你用六寸的螢幕怎麼看論文？

目前還沒有聽說過哪家論文是依照電子紙載具的尺寸來編排的，絕大多數都是直接丟 A4 PDF 給你用電腦自己看，而 A4 用 iPad 的 9.7 吋螢幕來看都有可能嫌小，更何況螢幕更小的六寸電子紙？上圖右邊是 Kindle Voyage、左邊則是 iPad Air，可以看到這本原文書（個體經濟學！）電子版在 iPad 上的字體大約還能維持在跟紙本差不多的大小，但 Kindle 的六吋螢幕 ... 這個字比一塊錢的中華民國字樣還小哪！

由於尺寸太小，因此以目前全系列的 Kindle 或是他牌電子紙來說，只要你的目的是用來看 A4 或更大紙張標準編排、或是以 iPad 等平板電腦為標準編排的出版物，那麼這些電子紙載具都是太小不適用的！

由於 Kindle DX 這台巨無霸電子紙已經停產，因此要達到 iPad 尺寸或更大的電子紙只有「慈濟平板」（真的不是要幫他打廣告啊...）以及 Sony 那台天價 A4 電子紙可以選擇，不過前者 ... 恩 ... 你自己決定、後者則是價格過高，因此除非你好有錢，否則都不是一般人會購買的產品。

上圖：雖說日本漫畫都很小本，但實際上 Kindle 比漫畫更小！因此網路上嘿嘿嘿獲得的掃描版漫畫常會有字太小看不清的問題

至於漫畫，這類則可說是出版品中的特例。因為雖然漫畫有強烈的排版需求（單頁分格、跨頁分格），但卻會因為國家或類型不同而有不同的出版尺寸。例如香港、美國等地的漫畫都是 A4 大開本，日本、台灣等地的漫畫卻是 16 開小開本，但到了同人誌 ... 就又回復成 A4 開本。因此很難說漫畫應該選擇什麼尺寸的載具比較好，就只能依照你常看的漫畫類型來選擇囉～

另外值得一提的是，雖然我們在台灣很難買到電子數位版漫畫，但實際上日本卻早已習慣訂閱數位漫畫了。因此日本本地有提供手機小螢幕看的單格漫畫、使用 Kindle 也能看的大字版漫畫等等，可惜都是日文版，因此一般台灣人就 ... 不太適用啦～

--

互動、色彩、排版：再次定義你要閱讀的內容，決定你該買的載具

我們要怎麼依照自己的閱讀習慣購買載具？其實很簡單：你閱讀的東西重視排版嘛？是否彩色的看起來會比較開心？

現在所有的出版品以排版形式我將它們分為兩種：注重排版的圖文並茂書籍以及怎麼排都可以閱讀的純文字書籍。前者包含雜誌、攝影書、食譜、課本、教學書籍等等；後者則包含小說、勵志書等即使有圖片、也是不排版也沒差的純文字書籍。

上圖左邊是 iPad 上的 GQ 雜誌，重視排版、色彩搭配、圖文並茂、重視互動功能且還有一些觸控互動功能，正是應該選用 iPad 等平板電腦閱讀的最佳典範。上圖右邊則是一本小說，雖然出版社通常還是會有各自的排版風格，但實際上卻是就算任意調整字體大小也沒有關係的純文字內容，這類出版物就很適合用黑白、翻頁互動緩慢、尺寸迷你的電子紙載具閱讀。

這樣大家有弄清楚了嗎？

如果你常閱讀的是重視排版、色彩、圖文並茂的書籍，你該選的就是 iPad 等平板電腦且螢幕尺寸不能太小；假如你常閱讀的是各類小說、勵志書籍等純文字出版品，那麼黑白、尺寸迷你、互動緩慢的電子紙載具就是最適合你的選擇。

這樣說起來，好像還是不夠明確對吧？例如為什麼互動就應該用平板、為什麼電子紙看起來功能尺寸都很爛還要選他？這些問題就牽涉到兩者的特性，說來簡單，因此我就在下面分成兩段說明讓大家參考。

--

上課、筆記、互動功能首選：平板電腦

iPad 等平板電腦從推出發展到今天，不管是顯示能力、運算效能都比一般入門小筆電有過之而無不及，因此用來顯示各種課本、講義 PDF 等內容，甚至是專為 iPad 所設計的互動式電子課本等都能有非常好的效果。甚至在顯示上也能透過流暢的放大、縮小、拖移等方式讓使用者能用更大的尺寸來閱讀過去那小不拉嘰的課本、論文，就像上圖這樣。

且透過各種實用的筆記 App，更能讓使用者直接在上面做筆記並自動同步到網路上分享、備份，比起過去上課要帶著厚厚課本（要是早上跟下午都要用原文書就崩潰啦！）且筆記容易搞丟等問題，使用平板電腦作為上課筆記閱讀工具確實是一個很不錯的考量，再加上能隨時上網查詢資料、更新教材等功能，也讓平板電腦成為「電子書包」的首選。（這就牽涉到資訊教育領域了，我的另一個專業！以後再談～）

另外，現在的電子版雜誌（例如 GQ、Vogue、Elle 等）都有提供不同於紙本的互動功能，例如點選圖片自動看更多相關照片、播放採訪花絮、播放音樂試聽等等，都能賦予雜誌有別於傳統紙本的閱讀體驗，而這些都必須依賴互動性強的平板電腦才能達到，是電子紙載具仍然無法企及的境界。

上圖：要是我讀書的時候能把這圖放那麼大就好了，有沒有原文書都要印得字小圖也小的八卦？

--

長時間舒適閱讀的唯一選擇：電子紙

從上面看到現在，你一定覺得好奇怪，為什麼電子紙看起來啥都幹不了卻還一直存在市場上？

這是因為電子紙有一個液晶螢幕拍馬也趕不上的優勢：不需要背光讓閱讀更為舒適且超級省電。電子紙採用與液晶螢幕完全不同的成像原理，因此並不需要像液晶螢幕那樣有背光才能看到。電子紙就跟紙張一樣，依賴外來光線讓使用者看到螢幕上顯示的圖形與文字，且閱讀上的視覺質感也與紙張非常類似，因此能帶給使用者「好像在看紙」的閱讀體驗。

此外，電子紙只有在「改變畫面顯示內容」的那一瞬間才會耗電，其他時候顯示文字都是不需要耗電的！因此如果一天看個一小時，一台 Kindle 至少可以用個一個月以上才需要再次充電，比起一天差不多就要充一次的 iPad 來說，電子紙簡直就是省電神器來著。

註：電子紙不用背光也能看，但如果環境太暗還是一樣看不到字（就跟太暗你不能看紙本書一樣），因此現在新版的 Kindle 就有背光設計，讓你暗暗的也能看書。另外， Kindle 除了電子紙之外其實還有液晶平板「Kindle Fire」，只是我從沒看過有人用就是了

上圖：你看得出來這是拍紙張還是 Kindle 嗎？電子紙的質感如果不要認真辨識，其實跟紙張是非常非常接近的

上圖左邊是 iPad、右邊是 Kindle，這樣的比較之下可以看到液晶螢幕不僅顯示上與紙張質感相差甚遠，甚至還有嚴重的反光問題！反觀右邊的 Kindle 就沒有這樣的問題了，因此如果你可以接受小螢幕、操作緩慢（下面的影片可以參考）、只有黑白或是只看小說等出版品，那麼電子紙載具會是最好的選擇！下面的影片是最新版 Kindle Voyage（最貴的！）的操作影片，大家可以稍微瞭解一下電子紙的操作延遲問題，至於要買哪種 ... 就請你依照自己的需求與喜好來選囉！

下週預告：我跟慈濟商借「慈濟平板」來玩，有借到就介紹它；如果沒借到，就會提前介紹三種版本的 Kindle 選擇方式。之後會再教大家怎麼做電子書，不過那大約要兩三週之後囉～

--

作者：陳寗＠癮科技