search:張讓翻譯相關網頁資料
-
-
![博客來-作者-張讓]()
search.books.com.tw時光頭髮回到二十歲的長度，人停留在中年日子.活著脫下厚重的冬衣，底下一具駭然 臃腫的身體散文家、小說家、翻譯家張讓比日記更自由隨心，唯一公開的... more ...瀏覽：1402 -
![楚然：這是加拿大的作家，根據介紹加拿大彼較少自己風格，艾莉絲‧孟 ...]()
ctldlpd.km.nccu.edu.tw然後我覺得張讓的翻譯很爛。二十六頁第二段「然而那些老磚頭上的油漆已經捲起角 來，有的店裡已經中空了」，完全就是奇怪的西洋語法。 哈士奇：我覺得是翻譯讓我 ...瀏覽：1358
張讓翻譯的相關文章
瀏覽：444
日期：2024-07-22
張讓，現代作家，著有長篇小說《迴旋》，短篇小說集《並不很久以前》、《我的兩個 ...
世界越老越年輕》、《兩個孩子兩片天》，並翻譯短篇小說集《感情遊戲》、《初戀異想》、《
......
瀏覽：461
日期：2024-07-26
2013年10月11日 ... ... Loveship, Marriage）及「出走」（Runaway）兩部短篇小說集，都由知名作家張讓
翻譯，也是目前國內唯二中文譯本作品。改編「感情遊戲」搬上大銀幕 ......
瀏覽：1125
日期：2024-07-20
知名作家張讓曾為時報出版社翻譯過兩本孟若的小說集：《感情遊戲》，2003年出版，
以及《出走》，2007年出版。 這篇是她為《出走》所寫的譯序，也是一篇極佳的評論和 ......
瀏覽：1036
日期：2024-07-20
從感性到主知，張讓散文所欲探討的，從來都不是停留在表面的觀察或感動，而是
構成表面 .... 我很難想像若換作其他人翻譯的話，孟若還會是我們看到的這個面貌嗎
？...
瀏覽：506
日期：2024-07-21
李世愉等译的张让、赵忠传原文及翻译：——《后汉书》卷一○八[说明]张让，东汉颍川
人。桓帝时为小黄门，灵帝时与赵忠等十一人担任中常侍，封为列侯，形成操纵政权 ......
瀏覽：700
日期：2024-07-24
... 立即訂購《出走》這本書（其他有翻譯的另有《感情世界》已訂不到），即使有訂到《 ...
Marriage）及「出走」（Runaway）兩部短篇小說集，都由知名作家張讓翻譯，也是 ......
瀏覽：1028
日期：2024-07-21
2013年10月11日 ... 孟若在台灣僅有的兩部譯本《感情遊戲》、《出走》，都由知名作家張讓翻譯，她對孟若
的作品體會甚深。張讓說，孟若描寫許多女性角色追求愛情與自我 ......
瀏覽：1258
日期：2024-07-26
2012年1月23日 ... 卡德薇的《一路兩個人》，或是翻譯者張讓的《一路兩個人》？ 我雖然沒有讀過很仔細
讀過大量張讓的華文創作，但是在我看過許多翻譯小說的直覺下， ......
網友正在看
熱門 攝影小教室 文章
![[品牌大傳奇] 三大相機廠鍍膜都靠他！台灣 STC 勝勢科技超日趕歐，打造地表最強相機濾鏡](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/72193/1451895682372_xs.jpg)
![[攝影小教室] 業配文照片這樣拍（16）燈為什麼要有兩盞？因為兩盞燈就能解決人像背後的陰影問題！](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/72173/1451658117880_xs.jpg)
![[攝影小教室] 業配文照片這樣拍（14）調整漸層濾鏡角度，讓你的「電影風相片」更吸睛！](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/71858/1450780562737_xs.jpg)
![[攝影小教室] 業配文照片這樣拍（15）就是要用持續燈！讓你簡單輕鬆拍出超漂亮玻璃杯～](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/72170/1451647276872_xs.jpg)
熱門 映像觀點 文章
![[方便] 一刀在手，要切要剪隨便你 - Nizor廚房二用刀](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/23248/1403929458564_xs.jpg)
![[留言] 親愛的，飯在鍋裡 湯在碗裡，我在房間裡…](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/23261/1403929514985_xs.jpg)