search:影片字幕翻譯相關網頁資料

瀏覽:435
日期:2024-12-17
網譯數位提供專業論文翻譯、摘要翻譯、論文編修、字幕翻譯及各領域中英日文翻譯服務 ... 外語影片、產品介紹、公司簡介、會議演講、家庭電影等影帶中、英、日文字幕翻譯、聽翻 、上字幕及多語互動媒體CD製作。...
瀏覽:789
日期:2024-12-19
於是,在美國電視機的遙控器上會看到「CC」按鍵,就是用來開啟隱藏式字幕。YouTube上具有隱藏式 ... iTools手機使用習慣大調查:填問卷輕鬆抽iPad mini 2、潮流 耳機 ......
瀏覽:339
日期:2024-12-18
幕後直擊》電影字幕翻譯人(中) 文 張雅倫、林尚儀‧提供 放映週報 *電影字幕翻譯工作 |影展的翻譯|翻譯工作甘苦|待遇知多少| 達人介紹:翻譯人蘇瑞琴 蘇瑞琴小姐入行十四年,由於大二就開始,因此在做了十幾年後,常有人因為假想 ......
瀏覽:842
日期:2024-12-18
2004年加拿大知名導演艾騰‧伊格言主編了一本名為《電影字幕:關於電影的異國性》的論文集,是電影研究史上第一本邀集眾多電影導演、學者與實際字幕翻譯工作者探討嚴肅電影字幕跟電影本質的專書。不過,相信台灣的...
瀏覽:1038
日期:2024-12-18
放映頭條:電影字幕翻譯陳家倩專訪 - 放映週報 funscreen-No.308 ... Sara: 近年作品有《醉後大丈夫1 & 2》、《舞孃俱樂部》、《美味關係》、《慾望城市2》、《2012》、《天使與魔鬼》、《天外奇蹟》、《鷹眼》……等。...
瀏覽:582
日期:2024-12-20
2010年5月28日 - 但是目前影片的格式相當多,PowerPoint不見得都能支援,加上網路影音服務網站的流行,許多 ... 超好用Firefox外掛讓影片旁直接出現下載超連結!...
瀏覽:1177
日期:2024-12-20
近年來人們對大量外國影片的欣賞水準日益增高,大量國外影片的引進,市場對外語片字幕翻譯的需求不斷增長,但是英語影片字幕翻譯的標準很不統一,這無疑會影響影片的品質,本文主旨就如何翻譯英文字幕進行探討。...
瀏覽:1431
日期:2024-12-18
電影字幕錯誤翻譯 - “黑天鵝”的第一句對白: 女主角告訴她母親: 她夢見自己跳天鵝的皇后: “ I danced Swan Queen in my dream” 中文字幕錯誤翻譯為: “我夢 ......