search:成語英譯相關網頁資料

      • englishhome.org
        這裡所提供的中文成語的英文翻譯都是既有的、道地的英文成語,我們不會去創造 意思跟中文成語相近的英文翻譯。所以,有些常見的中文成語在此並未列出,原因是  ...
        瀏覽:1144
      • englishhome.org
        這裡所提供的中文成語的英文翻譯都是既有的、道地的英文成語,我們不會去創造 意思跟中文成語相近的英文翻譯。所以,有些常見的中文成語在此並未列出,原因是  ...
        瀏覽:1107
    瀏覽:1135
    日期:2024-08-10
    成语的英文翻译:phrasal…,点击查查权威在线词典详细解释成语的英文怎么说,怎么用英语翻译成语的,成语的的英语例句用法和解释。...
    瀏覽:317
    日期:2024-08-12
    這就是「中國英文」,老外很難理解。 ... 也不說:「There is a sea of faces. ... 天下無不散的宴席:有人直譯為:There are no feasts in the world which do not break up at ......
    瀏覽:624
    日期:2024-08-10
    詞目 迫不及待 拼音 pò bù jí dài 注音 ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ|ˊ ㄉㄞˋ 同義詞 迫不可待 相似詞 急於星火,急如星火,急若燃眉,刻不容緩,燃眉之急,迫在眉睫,十萬火急,急如律令,火燒眉毛 相反詞 待機而動,從容不迫...
    瀏覽:1237
    日期:2024-08-09
    行動版 - 束之高閣. 一月30, 2015 Author: admin | Filed under: 常用中文成語英譯(1~10畫), 英語成語園地. 英譯:...
    瀏覽:409
    日期:2024-08-12
    詞目 曲突徙薪 拼音 cyu tú sǐ sin 注音 ㄑㄩ ㄊㄨˊ ㄒ|ˇ ㄒ|ㄣ 相似詞 居安思危,安不忘危,未雨綢繆,防患未然,防微杜漸,存不忘亡,治不忘亂,杜漸防萌,積穀防饑,三年之艾 出處 《漢書‧霍光傳》:「臣聞客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪。...
    瀏覽:499
    日期:2024-08-12
    「尸位素餐」的英譯是﹕ To neglect the duties of an office while taking the pay. 或者是 Redundant personnel 尸音史,是古代祭禮中的一個代表神像端坐看而不須要做任何動作的人。《書經》有道:「太康尸位。」尸位就是源出於此,用來比喻一個有職位而沒有工作做 ......
    瀏覽:832
    日期:2024-08-09
    A(英文格言、諺語) A bad penny always comes back. 惡有惡報。 A bad shearer never had a good sickle. 劣工尤器。 拙劣的割草工人用不出好鐮刀。自己技術不好,再好的鐮刀也沒有用 A bad workman always blames his tools. 劣工尤器。...
    瀏覽:739
    日期:2024-08-08
    2006年8月1日 - 1 一朝被蛇咬,十年怕草繩Once bitten, twice shy. 一言既出,駟馬難追A word spoken is past recalling. 一見鍾情to fall in love at first sight 一箭雙鵰/ ......