search:文學翻譯理論相關網頁資料

      • www.bime.ntu.edu.tw
        方羅馬修辭學家西塞羅關於“演說家式的翻譯”的主張對後世產生了較大影響。我國傳統的翻譯理論,並沒有單獨提出文學翻譯的概念,儘管大詩人謝靈運、李白部曾涉足 ...
        瀏覽:1411
      • book.douban.com
        本书的主要目的就是文学翻译的本质进行探索,较为系统地梳理、分析最近亚洲翻译理论与文学翻译有关的部分,并以此为切入点,与之展开对话,构建和发展某些相关 ...
        瀏覽:1163
    瀏覽:376
    日期:2024-07-14
    《非文学翻译理论与实践》是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为 ......
    瀏覽:1023
    日期:2024-07-13
    提要: 德国功能翻译理论在实践应用中出现的问题一直受到学界关注。 ... 涵, 阐述各个流派之间的传承关系和区别所在; 然后分析功能翻译理论在文学翻译中应用的 ......
    瀏覽:352
    日期:2024-07-12
    中国近代翻译事业是伴随着帝国主义入侵而开始的,随着中西文化交流的发展,近代翻译也日益发展起来,但作为其理论导向的翻译理论,在近代虽无经典的、系统的 ......
    瀏覽:1437
    日期:2024-07-13
    文学翻译的“韵味”说——论刘士聪的文学翻译理论与实践. 2. A functional critique of the methods of literary translation;. 从功能翻译理论看文学翻译的翻译方法. 3....
    瀏覽:681
    日期:2024-07-09
    功能翻译理论给文学翻译批评的启示3. 刘嫦赵友斌. (电子科技大学,成都610054 ). 提要:德国功能翻译理论为文学翻译批评提供了以“充分度”为标准的新的动态模式, ......
    瀏覽:1343
    日期:2024-07-13
    論文擬以當前最新的翻譯理論論述「翻譯空間」來梳理和對應傅雷的. 「神似說」,包括 ... 傅雷(1908-1966)是華文世界的翻譯名家,也是當代譯介法國文學. 卓有成就的 ......
    瀏覽:1030
    日期:2024-07-09
    2012年1月8日 - [論文關鍵詞] 功能理论文學翻譯適用度[論文摘要] 阐釋了功能翻譯理論和文學翻譯的內容與特點,分別探討了文學翻譯中文本規約、忠誠理论和語義 ......
    瀏覽:903
    日期:2024-07-08
    本词条缺少概述、名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧! 书 名. 非文学翻译理论与实践. 作 者. 李长栓. 出版社. 中国对外翻译出版公司....