search:洪蘭翻譯事件相關網頁資料

洪蘭翻譯事件的相關文章
瀏覽:1342
日期:2024-07-08
中文書 , 洪蘭 , 天下雜誌 ,出版日期:2012-01-10 優惠價: 9 折,252元 放 ... 科學教養與學習:如何用對的方式教孩子(隨書附贈洪蘭教授演講CD). 中文書 , 洪蘭 , 信 ......
瀏覽:806
日期:2024-07-07
近日,知名認知神經心理學者洪蘭教授翻譯的《快思慢想》(諾貝爾經濟學獎得主Daniel Kahneman著作),被學者王偉雄抓出諸多誤譯之處,並以「不要臉的劣譯」稱之,引起網友熱議,也迫使誠品書店以「瑕疵商品」名義接受顧客憑發票退貨。...
瀏覽:1261
日期:2024-07-07
書名:分歧者 2 叛亂者,原文名稱:Insurgent,語言:繁體中文,ISBN:9789861857961,頁數:416,出版社:高寶,作者:薇若妮卡.羅斯,譯者:簡秀如,出版日期:2013 ......
瀏覽:1056
日期:2024-07-06
洪蘭的翻譯作品歷來在台灣常成為科普類書籍中少見的暢銷著作,但翻譯品質從2000年起一直受到批評。...
瀏覽:882
日期:2024-07-08
2013年7月15日 - 假如只是譯得不夠好,罵「不要臉」是不恰當的,可是,像洪蘭譯得那麼錯漏百出,而且很多 ......
瀏覽:1250
日期:2024-07-08
2013年12月15日 - 讓我們回到「批評洪蘭翻譯史」的邏輯起點,來把批洪知識份子們(也有人稱蘭學專家) 的論述線重推一次:. 1. ... 還記不記得,那個被她吐槽的台大學生吃雞腿還是雞排的事件?...
瀏覽:665
日期:2024-07-08
希望也可以多幫忙報導洪蘭翻譯問題的事件..其實這問題一樣值得關注不是說跟讀者說....
瀏覽:769
日期:2024-07-11
2013年10月23日 - 然而網路上對於洪蘭的肯定向來遠大於質疑,直到最近的亂譯事件後才見改觀。...