search:洪蘭翻譯相關網頁資料
-
-
![洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品 - 生活 - 自由時報電子報]()
news.ltn.com.tw著作與譯作等身。但日前有網友在中國網路書店上發現，洪蘭翻譯 《語言本能》一書遭評論者痛批：「錯誤多如過江之鯽…譯者毫無語言學知識準備，英語水平也極低下。」 | 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 ...瀏覽：555 -
![洪蘭兩譯作錯誤多 港學者批污辱原作者 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲]()
www.ettoday.net知名學者洪蘭最近在網路上引發熱議，她的譯作《語言本能—探索人類語言進化的奧秘》與《快思慢想》，被網友指出翻譯錯誤百出，甚至還遭香港教授王偉雄批評，根本是污辱原作者。對此，洪表示，虛心接受批評。 「我們瀏覽：1214
洪蘭翻譯的相關文章
洪蘭翻譯的相關公司資訊
洪蘭翻譯的相關商品
瀏覽：335
日期：2024-08-24
洪蘭的翻譯 可謂神之作！ 第二次開始為自己的買了中譯本感到.....杜蘭!!! 來繼續看下去，第六難，創 原文 p.14" We are not surprised when a two-year-old looks at a dog and says “doggie!” because we are used to the miracle of children learning to recognize and ......
瀏覽：924
日期：2024-08-24
【蔡永彬╱台北報導】中央大學認知神經科學研究所所長洪蘭翻譯的《快思慢想》，先前曾遭讀者投訴錯誤很多，迫使出版商天下文化及通路商誠品接受退書。但台北市立圖書館選此書為本月的「每月1書」，昨邀請洪蘭演講導...
![[轉][爆卦]洪蘭丟臉翻譯事件再添一樁... - PCDVD數位科技討論區](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/site/s_32.jpeg)
瀏覽：304
日期：2024-08-24
: 首先，感謝誠品開了通路退書的第一槍，讓抵制洪蘭的劣質翻譯能有: 初步的成果。但是我認為事情不該到此就算解決，因為：: 1. 快思慢想繼續賣下去，就是繼續危害讀者以及國內的翻譯及出版環境...
![[人物] 洪蘭的翻譯@ Victor's Data Pool :: 痞客邦PIXNET ::](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/site/s_45.jpeg)
瀏覽：916
日期：2024-08-19
洪蘭殘害了多少蒼生學子，你知道嗎？這種爛英文水準，偏偏不知道要停手，還得意洋洋地說她每天可以翻譯接近1萬字！我認識以前出她書的一位責任編輯，罵她罵得 ......
瀏覽：1216
日期：2024-08-23
我真的很不愛她的翻譯字詞，畢竟這位還是幾米太太 我的就不多做太多講述. ... 更是一絕翻譯三難的就是信，雅，達但洪蘭做到了第四難，略和第五難，刪，甚至做到了 ......
瀏覽：315
日期：2024-08-23
2013年12月16日 - 我有一些朋友，也有很多不喜歡我的人，還有一些和我無關的人（唔，總之就是很多人），最近這一年來都在公開或私人場合痛批洪蘭的翻譯，儼然成為 ......
瀏覽：982
日期：2024-08-26
2013年12月18日 - 只會找出錯誤，其實是一種根本上的錯誤。」一位我非常敬重的資深編輯，曾經跟我說過，找出錯字或錯譯的叫做校對，能夠找出更好的方式傳遞一個 ......
瀏覽：1418
日期：2024-08-22
2013年12月3日 - 近幾個月，洪蘭老師翻譯科普書籍似乎成為一個熱烈討論的話題。在過去的一年多裡，我暫時協助洪老師在犯罪心理學方面的相關研究，因此有機會 ......
網友正在看
熱門 聯發科 文章
熱門 nintendo 文章
