search:神鬼剋星 大陸翻譯相關網頁資料
-
-
![[轉貼]台灣翻譯真的比大陸好！ - 20th Century Boys～！ - 無名小站]()
www.wretch.cc神鬼傳奇？神鬼戰士？神鬼奇航？神鬼交鋒？神鬼認證？神鬼剋星？神鬼戰神？神鬼團隊？神鬼妙計？神鬼奇謀？神鬼競技場？ ... 」-----台灣翻譯真的比大陸 好！真的！ 相信我！台灣是最棒的！ END 0 推薦此文章 ...瀏覽：1472 -
![請問為什麼”神鬼無間”的片名要叫做The Departed? - Yahoo!奇摩知識+]()
tw.knowledge.yahoo.com其實台灣的書名、片名、漫畫名、動畫名……等的本地化(=翻譯)一直受到大陸的詬病; 大陸的網友總說我們不外乎 翻成 麻辣xx，不然就是 神鬼xx，再不然就是 全民xx，更早還有 魔鬼xx，要不然就是 王牌xx ...瀏覽：908
![[轉貼]台灣翻譯真的比大陸好！ - 20th Century Boys～！ - 無名小站](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/site/s_18.jpeg)
神鬼剋星 大陸翻譯的相關文章
神鬼剋星 大陸翻譯的相關公司資訊
神鬼剋星 大陸翻譯的相關商品
瀏覽：751
日期：2024-07-14
關於神鬼願望大陸翻譯以及,神鬼願望女主角,神鬼願望 pps都在愛維基。iWiki ... 台灣的電影翻譯真的是... - 電影討論區 - 維克斯討論區 神鬼無間、神鬼傳奇、神鬼認證、神鬼剋星神鬼願望神鬼交鋒神鬼戰士神鬼預言....#$^#^&(* 搞都搞混了 ......
瀏覽：1079
日期：2024-07-10
[轉貼]台灣翻譯真的比大陸好！ …鬼認證？神鬼剋星？神鬼戰神？神鬼團隊？神鬼妙計？神鬼奇謀？神鬼競技場？神鬼制裁……etc」我朋友: ......
瀏覽：1389
日期：2024-07-13
可是我實在看不懂這樣的翻譯到底哪裡好了？導演要把電影叫做The Mummy，我們硬是要翻譯成神鬼傳奇。 ... 、神鬼認證、神鬼拍檔 、神鬼奇謀、神鬼交鋒、神鬼奇航、神鬼疑雲、神鬼制裁、神鬼剋星、神鬼玩家、神鬼2 ......
瀏覽：1425
日期：2024-07-12
... 商, 次元影業 · 米高梅公司. 预算, $8千8百萬. 票房, $1億5百3十2萬. 各地片名翻譯.
香港, 格林兄弟幻險記. 台湾, 神鬼剋星 ......
瀏覽：436
日期：2024-07-07
2012年2月6日 ... 神鬼剋星The Brothers Grimm. 神鬼剋星 The Brothers Grimm 格林兄弟/ 神鬼剋星(
台) 格林兄弟/ 神鬼 ......
瀏覽：446
日期：2024-07-14
鬼屋(喜劇喔~)神鬼剋星黑影家族不死魔咒地獄魔咒公主與復仇者聚魔櫃急~~~~~~~
~~...
瀏覽：1177
日期：2024-07-09
【神鬼剋星】由知名導演泰瑞吉連Terry Gilliam（【奇幻城市】、【未來總動員】）執導，這
部奇幻冒險鉅片講述 ......
瀏覽：1360
日期：2024-07-11
【神鬼剋星】由知名導演泰瑞吉連Terry Gilliam（【奇幻城市】、【未來總動員】）執導，這
部奇幻冒險鉅片講述 ......
網友正在看
熱門 microsoft 微軟 文章
![[新新聞]Windows 7 build 7600 RTM 版本種子釋出](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/23924/1403933898703_xs.png)
![[系統設定]Windows 7的開機管理工具 - MSCONFIG](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/23933/1403933930324_xs.jpg)
熱門 美體塑身 文章
![[神奇] 電動按摩...不如手動按摩（羞）](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24243/1403935878545_xs.jpg)
![[好物] 健身 叫床一起來！SHAPE UP啞鈴鬧鐘～](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24036/1403934791383_xs.jpg)
![[討論] 女人的體重可以站上去量一下就人盡皆知阿？？？](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24093/1403935152520_xs.jpg)
![[推薦] KUSH美胸器材給你絕世好波](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24102/1403935177899_xs.jpg)
![[新知] 瘦子比較短命啦...去你的減肥！吃吧～](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24122/1403935321502_xs.jpg)
