search:超譯洪蘭相關網頁資料

瀏覽:1046
日期:2024-07-11
之所以邀請我們兩個,是因為我們過去都曾為文批評 洪蘭,尤其丁允恭在「週二想想」的〈 超譯洪蘭 ......
瀏覽:967
日期:2024-07-11
部落格簡介 台灣大學、加州大學實驗心理學博士畢業的 洪蘭 ......
瀏覽:577
日期:2024-07-10
針對外界對於 洪蘭譯作多所誤譯的批評,洪女士迄今從未正面回應,惟日前透過其見諸報端的〈不忘初衷〉 ... 令人遺憾的是在這篇文章中,洪女士引述的中外名言仍有其常見的「誤植」與「 ......
瀏覽:978
日期:2024-07-07
意譯」起碼要照原文順序翻譯,也不可以漏譯,「超譯」卻是一切隨譯者高興,可以 ... Vann Liu 超譯就是免責保證,建議日後有出版社要出版洪蘭教授的譯本要註明這是「  ......
瀏覽:781
日期:2024-07-08
丁允恭擷取洪蘭的文章進行「中譯中」的超譯工作,讓人想起最近洪蘭大作:「恢復傳統 文化,才能避免黑心食物」一文,認為台灣「去中國化破壞了忠厚的傳統文化」,好奇 ......
瀏覽:1385
日期:2024-07-07
2013年10月4日 ... 台灣大學、加州大學實驗心理學博士畢業的洪蘭,曾在耶魯大學哈斯金實驗 .... 底下 引用丁允恭的超譯洪蘭其中一段反正我不會講得比他好== 以下為 ......
瀏覽:587
日期:2024-07-12
決不改地點】 為弘揚學術之精神,公共冊所|The Libratory將在9/29舉辦「超譯/超越/ 超克洪蘭/紅藍/Ho蘭國際研討會」,當天攜帶任一洪蘭譯作文本( ......
瀏覽:623
日期:2024-07-11
2013年7月22日 ... 超譯的目標,跟洪蘭女士一貫的發言精神,本來就有相當程度的重合,指向相同的 思想高度,所以,超譯洪蘭,也可逕稱為「洪蘭洪蘭」。洪蘭洪蘭之後, ......