search:香港用語翻譯相關網頁資料

瀏覽:482
日期:2024-06-23
.貨櫃 集裝箱 2.擠提:擠兌 3.皮費:成本 4.簽卡:刷卡 5.路試:路面考試 6.入息:收入 7. 數簿:賬簿 8.地產:房地產 9.街數:街賬 10.律司樓:律師事務所 11....
瀏覽:787
日期:2024-06-25
眾所周知,兩岸三地的用語相差頗大,雖然確實平平用漢字不至於完全看不懂, ... 考量,比如說,把「smartphone」翻譯成「智慧型手機」跟「智能機」,看起來好像 ... 當面 對中國大陸或香港等地的用詞時,我想應該要能夠發現差異,翻譯成 ......
瀏覽:1359
日期:2024-06-22
最常見: 唔→沒有 系→是 佢→他 咁→阿 冇→無 睇→看好 鐘意→喜歡(幾鐘意:很喜歡;幾好:很好) 既→的(佢既:就是“他的”) 點知→哪知道、怎麼知道 唔知→不知道 仲 ......
瀏覽:928
日期:2024-06-20
2013年2月6日 ... 香港用語→翻譯台灣書面語 ..... 有趣吊癮= 很想再試樣衰/ 樣炳= 通常形容醜陋的人/ 柬西豬扒= 通常形容醜陋的女性好英/ 好型= 意指該男性很俊俏型 ......
瀏覽:726
日期:2024-06-25
我想回應「既然這樣可以來篇 香港用語與普通話的 翻譯 ?」。 回應 Re: 既然這樣可以來篇 香港用語與普通話的 翻 ......
瀏覽:795
日期:2024-06-23
香港用語翻譯[請大家進來補充] [複製鏈接] 9.37K asdfg224 1612 主題 59 好友 8482 積分 管理員 站長 簽到天數: ......
瀏覽:736
日期:2024-06-25
香港化 日常 用語和 翻譯 發問者:!~小胖~! ( 初學者 5 級) 發問時間: 2006-10-19 12:48:21 解決時間: 2006-1 ......
瀏覽:907
日期:2024-06-19
港澳吃飯團- 香港- 香港慣用文字 翻譯成台灣 用語 星期二, 5月 01, 2012 李家宇 No comments 香港跟台灣、澳門 ......