字幕翻譯 (二之二)

字幕翻譯 (二之二)

瀏覽:972
日期:2024-09-13
本文摘自: 香港公開大學(OUHK)課程"實用翻譯2(公共行政及傳播媒介)"之 修讀單元10 "字幕翻譯" 字幕翻譯的方法與技巧: 1. 不同片種的不同要求 1.1. 電影和電視劇集 1.1.1.對話較多,翻譯員須熟悉英美等地的口語英語 1.1.2. 說話時快時慢,處理字幕斷句和 ......看更多