古典情懷::章句文學::詩詞演譯

古典情懷::章句文學::詩詞演譯

瀏覽:1366
日期:2024-08-25
對酒當歌,人生幾何 ,譬如朝露,去日苦多。 概當以慷,憂思難忘,何以解憂,唯有杜康 ... 平鋪,譯成之後未按韻入律重新整理,才出現「我現在要去了,因為不分晝夜」生澀荒謬的造句。 自以為絕對忠於原作,保住原汁,卻失去原味,可惜一鍋好湯 ......看更多