神鬼剋星 大陸翻譯的相關文章
神鬼剋星 大陸翻譯的相關公司資訊
神鬼剋星 大陸翻譯的相關商品
![請問為什麼”神鬼無間”的片名要叫做The Departed? - Yahoo!奇摩知識+](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/site/s_39.jpeg)
請問為什麼”神鬼無間”的片名要叫做The Departed? - Yahoo!奇摩知識+
瀏覽:386
日期:2024-07-11
其實台灣的書名、片名、漫畫名、動畫名……等的本地化(=翻譯)一直受到大陸的詬病; 大陸的網友總說我們不外乎 翻成 麻辣xx,不然就是 神鬼xx,再不然就是 全民xx,更早還有 魔鬼xx,要不然就是 王牌xx ......看更多